“Không có tự do, không có nghệ thuật; nghệ thuật chỉ sống nhờ những giới hạn tự đặt ra, và sẽ chết bởi mọi giới hạn khác”

Without freedom, no art; art lives only on the restraints it imposes on itself, and dies of all others.

“Mục đích của người viết văn là giữ cho nền văn minh không tự hủy diệt.”

The purpose of a writer is to keep civilization from destroying itself.

“Sự hào phóng đích thực đối với tương lai là dốc hết mình cho hiện tại.”

Real generosity toward the future lies in giving all to the present.

“Thế giới không tình yêu là thế giới đã chết…”

A loveless world is a dead world…

“Tôi chỉ còn lại ít thời gian và không muốn lãng phí nó cho Chúa.”

I had only a little time left and I didn’t want to waste it on God.

“Hôm nay mẹ mất. Hay có lẽ hôm qua; tôi không chắc.”

Mother died today. Or maybe yesterday; I can’t be sure.

“Bạn sẽ không bao giờ hạnh phúc nếu cứ truy tìm hạnh phúc là gì; bạn sẽ không bao giờ sống nếu chỉ tìm kiếm ý nghĩa của đời mình.”

You will never be happy if you continue to search for what happiness consists of. You will never live if you are looking for the meaning of life.

“Cách duy nhất để ứng phó với một thế giới không tự do là trở nên tự do tuyệt đối đến mức chính sự tồn tại của bạn cũng là phản kháng.”

The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.