Về Franz Kafka

Franz Kafka (1883-1924) là nhà văn người Áo gốc Do Thái viết bằng tiếng Đức, nổi tiếng với những tác phẩm mang màu sắc u ám, siêu thực và đầy ám ảnh về sự xa lạ, lo âu và phi lý trong xã hội hiện đại. Các tác phẩm tiêu biểu như Hóa thân (Die Verwandlung), Vụ án (Der Prozess), và Lâu đài (Das Schloss) phản ánh cảm giác lạc lõng và bất lực của con người trước hệ thống quan liêu vô hình và vô nghĩa. Kafka trở thành biểu tượng của “tình trạng hiện sinh”, ảnh hưởng sâu rộng đến văn học và triết học thế kỷ 20.

Những câu trích dẫn dưới đây sẽ cho bạn cảm nhận rõ hơn về thế giới nội tâm sâu thẳm và nỗi cô đơn tột cùng trong các sáng tác của Franz Kafka.

Những câu trích dẫn hay nhất của Franz Kafka

Về văn chương và đọc sách

“Một cuốn sách phải là cái rìu để đập tan biển băng giá trong lòng chúng ta.”
“A book must be the axe for the frozen sea within us.”

“Tôi nghĩ chúng ta chỉ nên đọc những loại sách gây thương tích và đâm vào chúng ta.”
“I think we ought to read only the kind of books that wound and stab us.”

“Mỗi cuốn sách là như một chiếc chìa khóa dẫn đến những căn phòng bí ẩn trong lâu đài chính mình.”
“Many a book is like a key to unknown chambers within the castle of one’s own self.”

Về sự tự do và tồn tại

“Tôi là một chiếc lồng, đang tìm kiếm một con chim.”
“I am a cage, in search of a bird.”

“Tôi tự do và đó là lý do tôi lạc lối.”
“I am free and that is why I am lost.”

“Ý nghĩa của cuộc sống là nó sẽ kết thúc.”
“The meaning of life is that it stops.”

Về hiểu biết và giao tiếp

“Tôi không thể làm cho bạn hiểu. Tôi không thể làm cho ai hiểu được những gì đang xảy ra bên trong tôi. Tôi thậm chí không thể giải thích cho chính mình.”
“I cannot make you understand. I cannot make anyone understand what is happening inside me. I cannot even explain it to myself.” – Từ “Biến dạng”

“Dấu hiệu đầu tiên của sự bắt đầu hiểu biết là mong muốn được chết.”
“A First Sign of the Beginning of Understanding is the Wish to Die.”

Về sáng tạo và đam mê

“Đừng uốn mình; đừng làm loãng nó; đừng cố gắng làm nó có logic; đừng chỉnh sửa linh hồn mình theo thời trang. Thay vào đó, hãy theo đuổi những ám ảnh mãnh liệt nhất của bạn một cách không thương xót.”
“Don’t bend; don’t water it down; don’t try to make it logical; don’t edit your own soul according to the fashion. Rather, follow your most intense obsessions mercilessly.”

“Viết văn là sự đơn độc hoàn toàn, là sự xuống sâu vào vực thẳm lạnh giá của chính mình.”
“Writing is utter solitude, the descent into the cold abyss of oneself.”

Về tình yêu và mối quan hệ

“Bạn vừa là sự yên tĩnh và vừa là sự bối rối trong tim tôi.”
“You are at once both the quiet and the confusion of my heart.”

“Tình yêu là con dao mà tôi tự nguyện đâm vào chính mình.”
“You are the knife I turn inside myself; that is love. That, my dear, is love.” – Từ “Letters to Milena”

Về cuộc sống và trải nghiệm

“Tuổi trẻ hạnh phúc vì nó có khả năng nhìn thấy cái đẹp. Bất cứ ai giữ được khả năng nhìn thấy cái đẹp sẽ không bao giờ già.”
“Youth is happy because it has the capacity to see beauty. Anyone who keeps the ability to see beauty never grows old.”

“Những con đường được tạo ra bằng những bước chân.”
“Paths are made by walking.”

“Bạn không cần phải rời khỏi phòng của mình. Hãy ngồi yên bên bàn và lắng nghe. Thậm chí không cần lắng nghe, chỉ cần chờ đợi, im lặng và đơn độc. Thế giới sẽ tự do tự hiến mình để bạn khám phá.”
“You do not need to leave your room. Remain sitting at your table and listen. Do not even listen, simply wait, be quiet, still and solitary. The world will freely offer itself to you to be unmasked, it has no choice, it will roll in ecstasy at your feet.”

Về bản thân và nhận thức

“Có hai tội lỗi cơ bản từ đó sinh ra mọi tội lỗi khác: Nóng vội và Lười biếng.”
“There are two cardinal sins from which all others spring: Impatience and Laziness.”

“Tôi có cảm giác thật về bản thân chỉ khi tôi bất hạnh không thể chịu đựng nổi.”
“I have the true feeling of myself only when I am unbearably unhappy.”

“Bằng cách tin tưởng cuồng nhiệt vào một thứ vẫn chưa tồn tại, chúng ta tạo ra nó. Cái không tồn tại là bất cứ điều gì chúng ta không mong muốn đầy đủ.”
“By believing passionately in something that still does not exist, we create it. The nonexistent is whatever we have not sufficiently desired.”

Từ các tác phẩm kinh điển

“Chỉ vì sự ngu ngốc của họ mà họ có thể chắc chắn về bản thân mình.”
“It’s only because of their stupidity that they’re able to be so sure of themselves.” – Từ “Vụ án”

“Anh ấy sợ chết khủng khiếp vì anh ấy chưa được sống.”
“He is terribly afraid of dying because he hasn’t yet lived.”

Di sản và tầm ảnh hưởng của Franz Kafka

Franz Kafka được mệnh danh là một trong ba nhà văn vĩ đại nhất thế kỷ 20, cùng với Marcel Proust và James Joyce. Những câu trích dẫn của ông không chỉ phản ánh tâm hồn nhạy cảm của một nghệ sĩ mà còn thể hiện những trăn trở sâu sắc về điều kiện tồn tại của con người trong thế giới hiện đại.

Dù Kafka qua đời năm 1924, nhưng tác phẩm và tầm ảnh hưởng của ông vẫn tiếp tục lan rộng trên toàn thế giới. Các trích dẫn này đã trở thành nguồn cảm hứng cho vô số độc giả, nhà văn và nghệ sĩ, khiến Kafka trở thành một hiện tượng văn học bất tử